Мауриня, Зента

Зента Мауриня
латыш. Zenta Mauriņa
Место рождения	Леясциемс, Лифляндская губерния, Российская империя
Место смерти	Базель, Швейцария
Научная сфера	литературоведение
Учёная степень	доктор филологических наук
Известна как	писательница, переводчик, эссеист, литературовед
Награды и премии

Зе́нта Ма́уриня (латыш. Zenta Mauriņa; 15 декабря 1897, Леясциемс, Лифляндская губерния, Российская империя — 25 апреля 1978, Базель, Швейцария) — латвийская писательница, эссеист, исследователь творчества Ф. М. Достоевского, философ и переводчица. Ей первой в Латвии была присуждена степень доктора филологии.

Биография

Родилась Зента в семье врача Роберта Мауриня и его жены, пианистки Мелании Маурини. Детство провела в Гробине. В пять лет Зента Мауриня заболела полиомиелитом, и всю жизнь была прикована к инвалидной коляске, борясь со страшной физической болью.

Окончила лиепайскую Русскую гимназию (1913—1915). В 1921 году Зента Мауриня поступает на факультет философии и филологии Латвийского университета, через два года выбирает специализацию по отделению балтийской филологии. Преподавала в Рижском педагогическом институте и читала лекции в Латвийском университете. Ведущий лектор Народного университета в Валмиере.

С 1949 по 1963 годы — доцент Уппсальского университета. Конец жизни провела на юге Германии, в местечке Бад-Кроцинген, где и была похоронена на местном кладбище.

Личная жизнь

Была замужем за Константином Раудивом.

Работы

Первая литературная публикация в газете «Libausche Zeitung» — перевод рассказа Яниса Акуратерса «Mana vismīļā» на немецкий язык (1919). Всего в Латвии Зента Мауриня до 1944 года опубликовала 19 произведений: монографии о Райнисе, Достоевском, Данте и др., роман «Жизнь в поезде» («Dzīves vilcienā») (1941), многочисленные рассказы в периодических изданиях, переводы и др. произведения. В период изгнания было опубликовано 20 работ на латышском языке и 27 — на немецком, а также переводы на итальянский, английский, русский, шведский, голландский, финский и датский языки. За свою жизнь прочитала около 600 публичных лекций в Латвии, Германии, Швеции, Финляндии, Австрии и Франции. В общей сложности автор более 70 книг.

На немецком опубликованы следующие работы Маурини:

• Tālais brauciens (Die weite Fahrt) (автобиография)
• Dostojevskis (Dostojewskij) (биография)
• Sirds mozaīka (Mosaik des Herzens) (эссе)
• Sākumā bija prieks (Im Anfang war die Freude) (рассказы)
• Mīlētā dzīve — dzīvotā dzīve (Geliebtes Leben — gelebtes Leben) (эссе)
• Krievu rakstnieku portreti (Porträts russischer Schriftsteller) (эссе)

Награды и звания

• 1965 — Почётный член Академии Эльзаса (Франция).
• 1968 — Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» 1-й степени
• 1971 — Премия имени Конрада Аденауэра Фонда Германия
• 1977 — Почётный гражданин Бад-Кроцингена.

Литература

• Schepp O. Das Herz hat Flügel. — 1953. — (биография Зенты Маурини).
• Zenta Maurina. 15.12.1897 — 25.4.1978 : Gedenkschrift zum 100. Geburtstag. — Memmingen: Maximilian Dietrich Verlag, 1997.
• Zentai Mauriņai — 100 : Eiropa, Latvija — kultūru dialogs / Conf.; Ed.: A. Cimdiņa. — Riga: Nordik, 1998. (латыш.) (нем.)

Ссылки

• Маурини (Maurina) Зента (1897—1978) (неопр.). Philatelia.Ru. Дата обращения: 22 апреля 2012.